english version below

Filiale Basel - die Fortsetzung
Kennern war oder ist sie ein Begriff, und in vielen Köpfen hat sie nie aufgehört zu existieren. Einige haben ihr Kultstatus verliehen ohne sie jemals gesehen zu haben, andere haben sie zum Vorbild genommen und leider nur wenige haben sie (zumindest in Basel) kopiert! Tatsache ist, dass die Filiale Basel 1981-85, 87-89, 92-95 und unter dem Namen Filiale Erben auch 1996, an mehreren Adressen Ausstellungen mit weit über 100 KünstlerInnen durchgeführt hat.

2004 ist eine temporäre Fortsetzung programmiert.
Mit kleinem Budget setzen wir uns zum Ziel unabhängig, subjektiv, nicht kommerziell, vorwiegend installative Einzelausstellungen und Gegenüberstellungen zu zeigen und mit dem hoffentlich zahlreichen Publikum in spannende Diskussionen verwickelt zu werden. Finanziell unterstützt werden wir durch den Kunstkredit Basel-Stadt und Private.

Am Claragraben 131 steht 'unser' Gebäude:
Ein Garten, eine Garage, ein Salon, ein Zimmer, ein Dachstock und eine Mansarde bieten die Möglichkeit mit unterschiedlichem Aufwand & Vorbereitungszeit parallel kleinere und grössere Ausstellungen zu zeigen. Bei der Auswahl konzentrieren wir uns aus Budgetgründen auf die Schweiz (mit einem intensiven Blick in die Westschweiz), ohne uns dem angrenzenden Frankreich und Deutschland zu verschliessen. Neben der Ausstellung, welche im Vordergrund stehen wird, bemühen wir uns die Vernetzung von Kunstschaffenden und Kunstvermittelnden mitzufördern.


In der Garage im Erdgeschoss erwartet Sie ein Garagsale. Diverse Möbel und Objekte warten auf Abnehmer. Der Verkaufserlös (und eine Topfkollekte) wird uns helfen, unser Projekt zu finanzieren. Integriert in unseren Möbelverkauf finden Sie eine Auswahl von ca. 20 Videobändern welche die angefragten KünstlerInnen Ihnen und uns zur Ansicht geliefert haben.

Im 1.OG hat Silvia Buonvicini während Wochen der Kälte getrotzt, das Gebäude buchstäblich gebrandmarkt und dem Salon eine eigene Stimmung verliehen.
Im Zimmer gibt es in wöchentlichem Wechsel (jeden Sonntag neu) unter dem Titel 'Um 27' Arbeiten von Künstlerinnen und Künstlern zu sehen, die diese vor ihrem 28. Altersjahr gemacht haben. Bernard Voita, Maya Rikli, Claudio Moser, Julia Müller und Guido Nussbaum sind in den folgenden Wochen mit 'frühen' Arbeiten zu sehen.

Filiale Basel - the story continues

Experts had or still have an idea of it and in many heads it has never stopped existing, to some it achieved cult status without ever having seen it, others used it as an example and unfortunately only few (at least in Basel) have copied it! Fact is: Filiale Basel 1981-85, 1987-89, 1992-95 and under the name of Filiale Erben 1996 organized exhibitions in different locations with over 100 artists.

In 2004 a temporary continuation is planned
With a small budget we aim to show independent, subjective, non-commercial and mainly installational shows and to get involved in exciting discussions with a hopefully large public. We are funded by the Kunstkredit Basel Stadt and private persons.

Our building is located at Claragraben 131
A "garden", a "garage", a "living room", a "room", an "attic" and the "timbering" offer the possibility of showing both bigger and smaller shows at the same time. For financial reasons we are concentrating on Switzerland (with an intensified look on the Western part) without shutting ourselves off from bordering France and Germany. Beside the exhibition, which will be in the foreground, we also hope to promote the network of artists and art mediators.

The first show
On the ground floor a "garage" sale is awaiting you. A diversity of furniture and other objects will be available. The proceeds (together with a collection) will help us to finance our project.
Integrated in the furniture sale you'll find a choice of about 20 videotapes that were delivered to us by different artists we asked for.
On the first floor Silvia Buonvicini defied the cold for weeks, "branded" the building and created a specific atmosphere in the "living room".
Inside the "room" will be a weekly change (every Sunday) of works on view wich the different artists created up to the age of 27- called "at 27". Bernard Voita will start. Maya Rikli, Claudio Moser, Julia Müller and Guido Nussbaum can be seen in the following weeks with their early work.

We are happy to announce our next show by the German artists Sebastian Hammwöhner, Dani Jakob and Gabriel Vormstein in the "garage".